Online adatbázis az épületkutatásokról és restaurálásokról Baden-Württemberg tartományban

A műemlékvédelmi beavatkozások során – ahol a helyreállításhoz a műemléki értékekre vonatkozó megfelelő adatgyűjtés és dokumentálás kapcsolódik – folyamatosan  gyarapodnak a műemlék épületekre, ezáltal az építészettörténetre, helytörténetre, technikatörténetre vonatkozó ismeretek. Az eredmények közvetlenül segítik a műemlék épületek színvonalas, szakszerű felújítását és méltó megőrzését, ugyanakkor ezek a kutatások egy szélesebb körű, közhasznú tudásanyagot is „termelnek”. A műemléki topográfiák, helytörténeti összefoglalók, építészettörténeti monográfiák és egyéb szakkönyvek – típusuktól függően – részletesebben vagy tömörebben valamilyen formában átveszik ezeket az eredményeket, azonban összegyűjtve és viszonylag naprakészen általában még a szakembereknek sincs hozzáférése az így nyert adatokhoz, ami megnehezíti a hasznosulás második, szélesebb körét.

A kutatási és restaurálási dokumentációk egy része adattárakba kerül, ezek felhasználásának lehetőségei azonban korlátozottak és az újabb kutatásokról való áttekintést egyáltalán nem teszik lehetővé.

Az adatbázisban szereplő objektumok és dokumentációk területi eloszlása (bauforschung-bw.de)

A németországi Baden-Württemberg tartományban, Európában egyedülálló módon a tartományi műemlékvédelmi hivatal és az épületkutatók egyesületének (Arbeitskreis für Hausforschung) helyi szervezete létrehozott és üzemeltet egy internetes felületet az épületkutatások eredményeinek közzétételére és áttekintésére. Az épületkutatások mellett az adatbázis újabban már a restaurálások adatait is gyűjti és a két fajta adatot együtt kezeli. Ilyen típusú adatbázis egyelőre Németország más szövetségi tartományaiban nem készült.

Az adatbázis önálló internetes oldalon (www.bauforschung-bw.de) található.

Az oldal egyes objektumok regisztrálása után a kutatási eredmények feltöltését teszi lehetővé regisztrált felhasználók számára. A feltöltés és használat útmutatóját egy jól áttekinthető felület és egy külön, jól használható segédlet teszi egyszerűvé.

Az adatbázis regisztráció nélkül mindenki számára hozzáférhető.

Az objektum azonosítása után az eredmények a következő fő pontokra tagolódnak:

– a kutatott egység kapcsolódása az épület egészéhez, épületegyütteshez illetve más épületegységekhez

– építési fázisok: rövid összefoglaló, majd a fázisok leírása egyenként. Dátumok közlésénél megkívánják a datálás módszerének betűjellel zárójelben való jelzését (stilisztikai alapon, falszövetvizsgálat, dendrokronológia vagy források alapján). Az építési fázisokon belül a lényeges jellemzők (alaprajzi rendszer, épülettípus, jellemző szerkezetek rövid adatai).

Fogadó, Unterteuringen (bauforschung-bw.de)

Az adatbázis színkóddal jelzi azt, hogy épületkutatás, restaurálás vagy  mindkettő folyt az épületen, s jelzi azt is, hogy az adatbevitel lezárult-e vagy még folyamatban van.

Az objektum leírása egységesen pontokra tagolva az elhelyezkedést, az épület formát, a belső tagolást, a talált állapot és a kialakítás részleteinek ismertetését tartalmazza, ehhez fotók tölthetők fel.

A szerkezetekre és anyagokra vonatkozó adatok külön pontban találhatók.

Végül megtalálható az elkészült dokumentációk felsorolása is.

Rendőrörs, Stuttgart (bauforschung-bw.de)

Az adatbázisba az objektumokhoz az általános adatbázis adatai mellett dokumentációk részletes adatai is hozzákapcsolhatók szintén az internetes felület által strukturált formában, ahol rajzok, szövegek, helyiségkönyvek és további fotók adatai és dokumentáció alapadatai (felhasznált források, a vizsgálatok típusai) szerepelnek. Maga a dokumentáció nem található az adatbázisban, de megismerhető, hogy az hozzávetőlegesen milyen tartalommal készült, milyen mennyiségű és típusú adatokat tartalmaz.

Az épületkutatások és restaurálások adatbázisa 2004-ben indult, jelenleg (2014. március) 2444 objektumról készült összesen 2742 dokumentáció érhető el benne.

A kétségtelenül sikeres kezdeményezés több szempontból is tanulságos. Az internet az adatok kezelésére és az azokhoz való hozzáférésre olyan új megoldásokat nyújt, amelyek ilyen típusú adatgyűjtés és -megosztás feladatait rendkívül leegyszerűsíti és meggyorsítja.

Középkori eredetű lakóház, Konstanz (bauforschung-bw.de)

A műemlékvédelem naponta keletkező és bővülő új eredményeinek naprakész tárolására és közzétételére az állami struktúra kapacitása nem elégséges. Az adatok megismerése azonban alapvetően hasznos mindenkinek, aki akár közvetlenül, akár közvetetten ezen a területen érintett.

 Az állami szerepvállalásra és szakmai támogatásra ennek tekintetében egy jó példa a valóban jól működő és jól használható adatbázis létrehozása és üzemeltetése, amely által a kutatásokat és restaurálásokat végző szakemberek, akik végső soron maguk is érdekeltek adataik közzétételében, ezt viszonylag egyszerűen és könnyen tehetik meg. Ugyanakkor adataik egymás számára és egyéb kutatások számára közkinccsé válhatnak.

(Ezúton is köszönjük Claudia Mohn, a Baden-Württemberg tartományi műemlékvédelmi hivatal épületkutatási és -dokumentációs részlege vezetője e beszámolóhoz nyújtott tájékoztatását.)